4/25/2023 0 Comments Un actor se prepara pdfAt last, Jean Benedetti has succeeded in translating Stanislavski's huge manual into a lively, fascinating and accurate text in English. Some of the mistranslations have resulted in profound distortions in the way his system has been interpreted and taught. His systematic attempt to outline a psycho-physical technique for acting single-handedly revolutionized standards of acting in the theatre.Until now, readers and students have had to contend with inaccurate, misleading and difficult-to-read English-language versions. Stanislavski's 'system' has dominated actor-training in the West since his writings were first translated into English in the 1920s and 30s.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |